A harmonious apartment for a family with two children

When discussing the interior, the family was divided into two camps: parents wanted restraint and natural shades, and children — pink castles in the air with unicorns. See how designers managed to reconcile generations

Living room. Sofa, Vosart. Coffee tables, Zuiver, BoSoncept. Painting by Svetlana Shebarshina. Carpet, Kover.ru .

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

Designers Dina Dymnikova and Olga Sandai, Ruumz studio.

Photo

Evgeny Kulibaba

GENERAL PARAMETERSProperty Type:

apartment-new building

Where is located: Moscow, Olympic Village

Square footage: 100 m2

Style: soft-functionalism

The main idea of the project is to create a cozy space for a harmonious life of a young family with two children

Color scheme: pastel with accents of deep green

Authors of the project: Dina Dymnikova, T. +7 (926) 655-99-44; Olga Sanday, T. +7 (985) 256-90-29, Ruumz studio

In the description of this project, the number "2" will be repeated repeatedly. The project was done by two designers who sometimes team up because they like to work together. The customers bought two apartments to combine them into one. They have two daughters, and in the process of discussing the future of the interior, it turned out that children and adults see it differently. Adults wanted restraint and natural shades, children — pink castles in the air with unicorns. To make friends with such different wishes, designers Dina Dymnikova and Olga Sanday decided to divide the space into two blocks — the main and children's. Each of them has its own laws.

Dining group. Chandelier, Verpan.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

"The customers treated all our ideas with trust and respect, so the work was very easy"

Kitchen. Chandelier, Verpan. The kitchen furniture and the door are made according to the sketches of the authors of the project.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

The "adult" part of the apartment is a combined kitchen—dining room, a living room, a parent bedroom with its own dressing room and bathroom. When designing these rooms, the authors of the project started from the wishes of customers to add wood and deep green shades to the decoration. Doors, cabinets, part of the kitchen facades, as well as dressing rooms are finished with walnut veneer. All cabinet furniture and doors are made to order according to the sketches of the authors of the project.

The design of the main part of the apartment is laconic, the emphasis is on a combination of wood, brass and milk-colored walls. In the kitchen, all the basic appliances and spacious storage cabinets were hidden in a single veneered facade, diluting it with a brass-colored niche. Behind this "wall" of veneer hides the children's block of the apartment, where there are two bedrooms and a bathroom for girls, which differ in color and style from the "adult" part.

Kitchen, fragment.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

The designers decided to abandon the veneered upper facades in order to lighten the kitchen a little and visually connect it with the living room. Quartzite with silver veins, which is decorated with a wall, as if gathers all the shades and textures together.

Kitchen, fragment. Chandelier, Verpan.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alyona Bukanova

Almost all the furniture in this apartment was invented by the authors of the project and made to order. They call the headboard in the master bedroom their special love, adding that the entire project team, including customers, was in love with the color and shape of the headboard.

Bedroom, fragment. The bed is made to order according to the design of Ruumz &Sanday. Bedside table, Si Lounge. Suspension made of brass, Centersvet. On the wall behind the headboard is the work of Svetlana Shebarshina.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

Bedroom, fragment. The bed and dressing table with a shelf are made to order according to the design of Ruumz &Sanday. Bedside table, Si Lounge. Chair, Kartell. Table, Design Boom. Carpet, La Redoute.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

The references sent by the customers were dominated by veneer and emerald velvet. In the bedroom, the emerald color is presented in all shades, but the veneer is added very delicately — the door slopes and the dressing room are finished with wood. "It was important for us to leave the space bright," the designers explain. A bronze mirror adds a warm shade to the bedroom interior and zones the dressing table.

Dressing room attached to the bedroom. Cabinets are made according to the design of the authors of the project.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

The children's block lives according to its own laws — pink color and airy arches prevail here. "We were very strict about the equal proportions of marshmallow-princess in the nursery," the authors of the project admit, "since there was a comparison and control on the part of the girls."

The first nursery. The furniture is made to order according to sketches by Sanday&Ruumz. Chair, Calligaris.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

The first nursery. The furniture is made to order according to sketches by Sanday&Ruumz.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

It will be difficult to compare two children's, and even more so to call one more "princely". Each has its own zone of attraction. In one — a desk near a huge corner window to the world and a pink sofa, which is so nice to climb with a book; in the other — a two-story bed with a ladder and a cave at the bottom, where, it seems, the unicorn lives, from which it all began.

The second nursery. The furniture is made according to sketches by Sanday&Ruumz.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alyona Bukanova

You can immediately see that two princesses live in this house, and each has its own idea of the beautiful. And these are not just words — the girls, as the designers say, participated in the coordination of their rooms on an equal basis with adults.

The second nursery. The furniture is made according to sketches by Sanday&Ruumz. Table, La Redoute. Chair, Kartell.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

Children's bathroom.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

Bathroom attached to the bedroom, fragment.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

Bathroom attached to the bedroom, fragment.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

Hallway. The console and doors are made to order according to the sketches of the authors of the project. Parquet, Finex. Decorative vases, Alta Gamma.

Photo

Evgeny Kulibaba. Style: Elena Sereda and Alena Bukanova

The apartment is 100 sq. m. m in Moscow. The project of designers Dina Dymnikova and Olga Sandai, Ruumz studio.
Original content from the site